Dioramen

Modell - Dioramen 1:72 / 1:76

Wenn Sie die Bilder anklicken, werden die Fotos vergrößert... Click the pictures for details...

Last Update: 01.01.2019

Wenn Sie eines der Dioramen erwerben möchten, so können Sie sich per E-Mail mit mir in Verbindung setzten. Sie sind fast alle verkäuflich!!!

Dioramen mit dem Vermerk sind bereits verkauft...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Die Steinigung ist eine jahrtausendealte Art der Hinrichtung. Ausgeführt wird sie von Menschengruppen, die die oft bis zur Hüfte oder unter der Brust eingegrabene Person, durch Steinwürfe auf deren Kopf und Oberkörper töten. Im Altertum war diese Praxis des Hinrichtens eine gesellschaftliche Form der Rache und weit verbreitet. Eine Steinigung ermöglichte einer Gruppe, die sofortige Tötung eines Opfers...

Stoning is an age-old method of execution. Often the victims are buried up to his waist. Then throw the people stones to the chest or head and kill the person. In ancient times, this practice was a social form of revenge and widespread. A Stoning allowed a group, the immediate killing of a victim..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Der amerikanische Pilot dieser P-51B Mustang wurde im Mai 1944 in der Nähe von Wiesbaden (Rhein-Main-Gebiet) von deutscher 20mm Flak abgeschossen. Er machte mit seiner Maschine auf einer Wiese eine Bruchlandung, bei der er völlig unverletzt blieb. Noch bevor er sein Flugzeug zerstören konnte, wurde er von deutschen Truppen festgenommen und abgeführt...

This American P-51B Mustang was shot down in May 1944 near Wiesbaden (Rhein-Main-Area) by German 20mm flak. The pilot made a crash landing. He remained unharmed. Before he could destroy his plane, he was arrested by German troops ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Eine Maschine vom Typ P-40N erleidet beim Start von einem australischen Feldflugplatz einen Zellenbruch. Die Maschine gehört zur 120. Squadron der Niederländisch-Ostindischen Luftwaffe. Der Pilot dieser Maschine kam mit dem Schrecken davon. Er hatte Glück, dass die Bombe unter dem Rumpf seines Flugzeuges nicht explodiert ist. Nun ist die Bodenmannschaft damit beschäftigt, die Bombe zu bergen. Explosionsgefahr scheint nicht mehr zu bestehen, denn es haben sich einige australische Soldaten als Schaulustige eingefunden, die das Ganze beobachten...

This P-40N is the fuselage broken at the start of an Australian airfield. The plane is part of the 120th Squadron of the Dutch East India Air Force. The pilot of this plane came off with a fright. He was lucky that the bomb did not explode under the fuselage of his plane. Now the ground crew is busy trying to retrieve the bomb. Danger of explosion does not seem to exist, because some Australian soldiers observe the action at close range...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Hier handelt es sich um einen britischen Fallschirmjäger, der während der Operation Market Garden, von einem deutschen Scharfschützen getötet wurde. Als der britische Fallschirmjäger mit seinem Fallschirm in einem Baum hängen blieb, war er für den Scharfschützen ein sehr leichtes Ziel. Nach dem Schuss aus sicherer Entfernung (ca. 600m), nähert sich der Scharfschütze vorsichtig seinem Opfer. Sein Kamerad unterstützt ihn dabei, indem er die nähere Umgebung im Auge behält...

During Operation Market Garden, this British paratroopers was hanging in a tree, killed by a German sniper. The German sniper and his observer approaching cautiously ...

Dieses Diorama soll keine Gewalt verherrlichen. Es ist allen Soldaten gewidmet, die im 2. Weltkrieg getötet wurden. Egal welcher Nation sie angehörten.

This diorama is not to glorify violence. It is dedicated to all soldiers who were killed in WW2. No matter what nation they belonged.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Im ersten Weltkrieg gab es Versorgungsposten, von denen aus die Soldaten mit allem was sie brauchten beliefert wurden. Hier gab es fast alles. Lebensmittel, Munition, Werkzeug, Sanitätsmaterial u.s.w. Diese Versorgungsposten befanden sich einige Kilometer von der Front entfernt und wurden manchmal vom Gegner überrannt. Hier kam die Post für die an der Front kämpfenden Truppe an und Postsäcke mit Briefen wurden von hier aus in Richtung Heimat kutschiert. An solchen Posten warteten zum Beispiel Verwundete auf den Abtransport ins Hinterland und frische Truppen auf den Abholer, der sie zur Front brachte.Um solch einen deutschen Versorgungsposten handelt es sich hier...

During World War I, there were supply stations from which the soldiers with everything they needed were supplied. There was almost everything. Food, ammunition, tools, medical equipment etc. This kind supply stations was few kilometers behind the front. They were sometimes overrun by the enemy. Here letters were delivered, for the soldiers at the front. The letters from the soldiers were forwarded home from here. Also wounded soldiers were taken to the hospital from here and new soldiers went from such place back to the front. So a German supply place is this...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Hier radelt ein belgischer Infanterist auf einem Fahrrad zu einem französischen Hospital um vermutlich einen Kameraden zu besuchen...

A Belgian WW1 infantryman is with the bike on the way to a French hospital...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Während des Kampfes in einer kleinen französischen Ortschaft, versorgt ein deutscher Sanitäter einen sehr schwer verwundeten französischen Infanteristen...

During the fight, in a small French village, a German medic make first aid to a very badly wounded French WW1 infantrymen...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Dieser italienische Jäger wurde 1942 von den Amerikanern in Nordafrika erbeutet. Er dient jetzt als Aufklärer in der amerikanischen Luftwaffe. Auf den Fotos ist zu sehen, wie amerikanisches Bodenpersonal ein Rad der Maschine wechselt und weitere Arbeiten vorbereitet. Ein Kriegsgefangener Italiener steht hier mit Rat und Tat zur Seite...

This Italian fighter was captured in 1942 by the Americans in North Africa. He now serves as a scout in the US Air Force. American ground personnel changes a wheel and repaired the aircraft. An Italian mechanic observed the repairing and helps with informations...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Deutsche Truppen überrennen am Morgen des 1. September 1939 einen kleinen polnischen Grenzübergang und nehmen die polnischen Grenzposten in Gewahrsam, bevor diese überhaupt kapieren was los ist...

September 1, 1939. German troops cross a small Polish border crossing. The border guards are so surprised that they do not fight back ...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Ein deutscher Ein-Mann-Spähtrupp trifft zufällig auf drei französische Kürassiere. Beide Seiten sind total überrascht und der Deutsche reagiert zuerst. Er springt vom Fahrrad und schießt einen Franzosen vom Pferd. Die beiden anderen Franzosen sind so erschrocken, dass sie die Flucht ergreifen, denn sie wissen nicht, dass sie es nur mit einem Gegner zu tun haben... (Tatsachenbericht - Ist wirklich passiert - Habe ich in einer Zeitschrift gelesen und dann als Diorama nachgebaut - Der deutsche Soldat erhielt nach dem Einsatz das Eiserne Kreuz)

A German one-man patrol runs into three French cuirassiers. Both sides are totally surprised and the German soldier reacts first. He jumps off the bike and shoots a French scout from the horse. The two other Frenchmen are so surprised, that they flee, because they don`t know, that there is only one enemy soldier ... (Factual report - Is really happened - I`ve read it in a magazine and then built as a Diorama - The German soldier received the Iron Cross )

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Im zweiten Weltkrieg kämpften die Ungarn tapfer auf deutscher Seite, aber sie waren nicht so gut ausgerüstet wie ihre deutschen Kameraden. Aber sie waren sehr gute Reiter und im Russlandfeldzug war man sehr auf Pferde angewiesen, da es dort kaum befestigte Strassen und Wege gab. Wenn es regnete, verwandelten sich die Wege in Schlammfelder. Wo die Kradmelder und Fahrzeuge dann stecken blieben, kam man per Pferd meist noch durch. Zwar langsam, aber es klappte. Auch in unwegsamen Gebieten war man auf dem Pferderücken wendiger, als z. B. ein Kradmelder. Ein Pferd springt über Bäche und Baumstämme. Ein Kradmelder hat da schon eher Probleme. Die Bewaffnung der ungarischen Kavallerie war uneinheitlich. Es wurde benutzt was da war. Auch Waffen des Gegners und auch die Pferdeausrüstung blieb jedem Reiter mehr oder minder selbst überlassen...

During World War II the Hungarians fought bravely on the German side, but they were not as well equipped as the Germans. But they were very good riders and in the Russian campaign they were very dependent on horses, because there was hardly paved roads and paths . When it rained, the roads turned into mud fields. If motorcycles and vehicles stuck in the mud, a soldier came more generally with a horse. It often happened that you could not cross with motorcycles and vehicles terrain sections. With a horse that was no problem. Horses jump over tree trunks and a river was mostly not a big obstacle. The arming of the Hungarian cavalry was very different. It was used what was available. Often weapons of enemies. The equipment of the horses was often different, too.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diorama 1:72

Hier handelt es sich um einen sehr gut getarnten Beobachtungsposten... In einem ziemlich zerschossenen Gebiet haben deutsche Soldaten einen alten Baumstamm dazu benutzt, um einen versteckten Beobachtungsposten einzurichten. Der Beobachter kann mit einem Fernglas die ganze Gegend beobachten, ohne dabei entdeckt zu werden. Er schaut dabei durch einen Sehschlitz, der in Feind-Richtung ausgelegt ist. Seine Beobachtungen gibt er dann mündlich an einen Kameraden weiter, der dann einen Melder mit den Informationen zum Hauptgefechtsstand losschickt...

In a rather battered territory German soldiers have used an old tree trunk to to set up a hidden observation posts. The observer can observe with a binoculars the whole area without being detected. He looks through a slit, which is designed in enemy direction. His observations, he then say to an another soldier. This soldier then sends a messenger with the informations to the main commando post ...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Figur 1:72

Adolf Hitler (* 20. April 1889 in Braunau am Inn, Österreich-Ungarn; † 30. April 1945 in Berlin) war von 1933-1945 Reichskanzler und "Der Führer" des Deutschen Reiches.
Es wird angenommen, dass er am 30.April 1945 im Führerbunker in Berlin Selbstmord begangen hat. Im Jahre 2014 gab das FBI einige Akten frei. Darin ist tatsächlich
die Rede von "Hinweisen", dass Hitler mit einem U-Boot in Buenos Aires gelandet sein solle. Auch ein Aufenthalt in Brasilien wird vermutet. Es gibt sogar eine US-Dokumentation, die sich zur Zeit intensiv mit dem Thema befasst. Die US-Dokumentation heißt: "Die Suche nach Hitler`s Leichnam".

Adolf Hitler (*April 20, 1889 in Braunau am Inn, Austria-Hungary; † April 30, 1945 in Berlin) was 1933-1945 Chancellor and "The Führer" of the German Reich.
It is believed that he committed on 30 April 1945 in the Führer bunker in Berlin suicide.
2014, the FBI some files were released. In these files there is talk of "clues" that Hitler could be landed with a submarine in Buenos Aires. A stay in Brazil is suspected, too. There is even a US documentary that is currently engaged intensively with the topic. The US documentation reads: "The search for Hitler's corpse".

Die Figur ist lose und nicht mit dem Untergrund verklebt - The figure is loose and does not stick to the ground

Es handelt sich hier also eigentlich nicht um ein Diorama - So it's not really a Diorama

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wenn Dir meine Modelle und Dioramen gefallen, dann würde ich mich über einen Eintrag im Gästebuch sehr freuen... Danke.

If you like my models and dioramas, then write in my guestbook, please...